• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• abide by an award

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "abide by an award"

"abide by an award" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o an?

„abide by“: intransitive verb

abide by

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich halten an

---

• sich halten an (with accusative | mit Akkusativ+akk)

  abide by
  abide by

Przykłady

• I abide by what I said

  ich bleibe bei dem, was ich gesagt habe
  I abide by what I said

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby standby mode Inne przykłady...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Przykłady

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„abide“: intransitive verb

abide

[əˈbaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf abode [əˈboud], and | undu. abided; past participle | Partizip Perfektpperf selten abidden [əˈbidn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bleiben, verweilen leben, wohnen ausharren, beharren, verharren, fortdauern Inne przykłady...

---

• bleiben, verweilen

  abide stay literary | literarischliter
  abide stay literary | literarischliter

• leben, wohnen (with bei in, at indative (case) | Dativ dat)

  abide live obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  abide live obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ausharren, beharren, verharren, fortdauern

  abide persist, remain
  abide persist, remain

• abide syn → zobaczyć „continue“
  abide syn → zobaczyć „continue“
• abide syn → zobaczyć „stay“
  abide syn → zobaczyć „stay“

Przykłady

• abide (by) remain true to

  (etwas) treu bleiben (dative (case) | Dativdat)

  festhalten (andative (case) | Dativ dat)

  anerkennen, sich begnügen (mit)
  abide (by) remain true to
• I abide by what I have said

  ich bleibe bei meiner Aussage
  I abide by what I have said
• to abide by the consequences

  die Folgen auf sich nehmen
  to abide by the consequences
• to abide by the rules

  sich an die Regeln halten
  to abide by the rules
• to abide by the law

  dem Gesetz Folge leisten
  to abide by the law
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„abide“: transitive verb

abide

[əˈbaid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf abode [əˈboud], and | undu. abided; past participle | Partizip Perfektpperf selten abidden [əˈbidn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vertragen, ausstehen erwarten, warten auf, abwarten ertragen, aushalten, auf sich nehmen sich ergeben in, erdulden büßen, verantworten müssen

---

• (v)ertragen, ausstehen

  abide tolerate familiar, informal | umgangssprachlichumg
  abide tolerate familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I can’t abide him

  ich kann ihn nicht ausstehen
  I can’t abide him

• erwarten, warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  abide wait for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  abwarten

  abide wait for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  abide wait for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ertragen, aushalten, auf sich nehmen

  abide accept, bear
  abide accept, bear

• sich ergeben in (accusative (case) | Akkusativakk)

  abide endure, suffer

  (er)dulden

  abide endure, suffer
  abide endure, suffer

• büßen

  abide or | oderod auf Verwechslung mit "aby" beruhend: do penance for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (etwas) verantworten müssen

  abide or | oderod auf Verwechslung mit "aby" beruhend: do penance for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  abide or | oderod auf Verwechslung mit "aby" beruhend: do penance for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• abide or | oderod auf Verwechslung mit "aby" beruhend: do penance for, syn vgl. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „bear“
  abide or | oderod auf Verwechslung mit "aby" beruhend: do penance for, syn vgl. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „bear“

„award“: transitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verleihen, zuerkennen zusprechen gewähren

---

• (durch Urteilsor | oder od Schiedsspruch) zuerkennenor | oder od zusprechen

  award
  award
• verleihen

  award medal, prize
  award medal, prize

Przykłady

• he was awarded the prize

  der Preis wurde ihm zuerkannt
  he was awarded the prize
• to be awarded damages

  Schadenersatz zugesprochen bekommen
  to be awarded damages

• gewähren

  award generally | allgemeinallgemein (grant)
  award generally | allgemeinallgemein (grant)
• award syn vgl. → zobaczyć „grant“
  award syn vgl. → zobaczyć „grant“

„award“: intransitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheiden, ein Urteil abgeben

---

• selten entscheiden, ein Urteil abgeben (that dass)

  award
  award

„award“: noun

award

[əˈwɔː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Preis, Auszeichnung, Strafe, OrdensVerleihung Urteil, Entscheidung, Schiedsspruch Prämie

---

• Preismasculine | Maskulinum m

  award reward, punishment

  Auszeichnungfeminine | Femininum f

  award reward, punishment

  zuerkannte Belohnungor | oder od Strafe, (Ordens)Verleihungfeminine | Femininum f

  award reward, punishment
  award reward, punishment

• Urteilneuter | Neutrum n

  award decision, judgement

  Entscheidungfeminine | Femininum f

  award decision, judgement

  Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m

  award decision, judgement
  award decision, judgement

Przykłady

• state award

  staatlicher Schiedsspruch
  state award

• Prämiefeminine | Femininum f

  award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium
  award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

Przykłady

• highest possible awards

  höchstmögliche Prämien
  highest possible awards

„abiding“: adjective

abiding

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dauernd, beständig, bleibend, anhaltend

---

• dauernd, beständig, bleibend, anhaltend

  abiding
  abiding

Przykłady

• abiding place poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Aufenthaltsort, Wohnstätte
  abiding place poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„abidance“: noun

abidance

[əˈbaidəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufenthalt Verharren, Verweilen Befolgung

---

• Aufenthaltmasculine | Maskulinum m

  abidance rare | seltenselten (stay)
  abidance rare | seltenselten (stay)

• Verharrenneuter | Neutrum n

  abidance persistence

  Verweilenneuter | Neutrum n

  abidance persistence
  abidance persistence

• Befolgungfeminine | Femininum f

  abidance following, obeying
  abidance following, obeying

Przykłady

• abidance by the rules

  Befolgung der Regeln
  abidance by the rules

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn, falls

---

• an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „and“
  an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „and“

• wenn, falls

  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Przykłady

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„-an“

-an

[ən]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit

  -an
  -an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Jahre

---

• im Jahre

  an.
  an.